Das “diskrete Embonpoint” (1905)
Pilules Orientales (1905)
© 2008 Dirk Schindelbeck
Schönheit des Busens ist ein Frauen-Reiz,
bei der sich die Natur nicht oft verschwendet.
Doch gibt’s ein Mittel, das sie ihrerseits
jetzt zwingt, nicht so zu kargen. Angewendet
wird dies von Damen in Paris seit Jahren.
Erfunden von Monsieur Ratie, sind die Pilules
Orientales ein patentiertes Heilverfahren
mit Wirkung auf das kleinste Nahrungs-Molekül:
Dies wandeln sie in plastische Substanzen,
die das Gewebe festigen und sich im ganzen
Bereich der Büste sammeln und sie formen.
Dies hören alle Damen mit Vergnügen, scheint’s,
wenn sich auch ihre Brüste heben zu enormen
diskreten (doch konkreten) Embonpoints.
Anmerkung: Der Anzeigentext wurde so weit und so getreu als möglich ins Sonett eingearbeitet
Mehr Hintergrundinformationen zum Thema “Alte Reklame” finden Sie in diesem Buch.